人気ブログランキング | 話題のタグを見る

森のようちえん ひだまり よこすか


山や海で過ごす子どもたちの様子です
by norikomaxx

あなたの子どもはあなたの子どもではない

愛知の産科医 吉村先生の講演会に行った時
出会った方のブログを今もちょくちょく見ている。

都内の方だけど、吉村医院に通ってお子さんがうまれた。

その後の生活ブログのなかで紹介してくださった詩が
すばらしいので、私も日記に載せてみる。



****************************



あなたの子どもは
          カーリル・ギブラン (霜田静志訳)


あなたの子どもはあなたの子どもではない。
子どもは「生命」の渇望からの子どもである。
子どもはあなたを通ってくる。
しかしあなたからではない。
子どもはあなたと共にある。
しかし子どもはあなたのものではない。
  
あなたは子どもに愛を与えることができる。
しかし考えを与えることはできない。
子どもは自分の考えをもっているのだから。
あなたは子どもの身体を動かしてやれる。
しかし子どもの心は動かせない。
  
子どもは明日の家に生きている。
あなたはそれを訪ねることも、夢見ることもできない。
あなたは子どもを好くようになれるであろう。
けれども子どもがあなたを好くようにならせようとはしなさるな。
人生は後に退き昨日にとどまるものではないのだから。
  
あなたは弓である。
そしてあなたの子どもらは
生きた矢としてあなたの手から放たれる。
 
弓ひくあなたの手にこそ喜びあれと。
by norikomaxx | 2009-08-19 14:10 | つちや個人日記
<< 母と離れて冒険 すさまじいお子の想像力 >>